La Reine des neiges : Disney adapte Andersen avec distance mais faste

Par un écrivain mystérieux

Description

Si le titre français, "La Reine des neiges", renvoie explicitement au célèbre conte d'Andersen, la version originale, "Frozen" (gelé) reflète la distance avec laquelle les studios Disney s'en sont emparés. L'ambiance hivernale du film, sa beauté visuelle et ses personnages truculents sont parfaitement synchrones avec les fêtes de fin d’année et un morceau de choix pour ce moment privilégié.
Si le titre français, La Reine des neiges, renvoie explicitement au célèbre conte d'Andersen, la version originale, Frozen (gelé) reflète la distance avec laquelle les studios Disney s'en sont emparés. L'ambiance hivernale du film, sa beauté visuelle et ses personnages truculents sont parfaitement synchrones avec les fêtes de fin d’année et un morceau de choix pour ce moment privilégié.